Studio Life～2023 New Year’s Eve
年末年始は鎌倉の本宅で年越しです。小松駅から夜行バスに乗り翌朝新宿で私鉄に乗り換え最寄り駅片瀬江ノ島駅で降車。改札口に出て太陽の光に輝く海の景色を目にする瞬間、仄かな懐かしさを覚え、関東の天候の良さを思い出して鎌倉へ戻ってきた感激に浸る。今年の年末は晴天に恵まれて寒さ知らず。生憎大晦日は天気は崩れたが正月三ヶ日も好天に恵まれる予報。I am spending the New Year’s holiday at my main residence in Kamakura. I take an overnight bus from Komatsu Station, change to a local train at Shinjuku Station next morning, and get off at Katase Enoshima Station. As soon as I step out of the exit gate and see the sea shining in the sunlight, I feel a faint sense of nostalgia and recall the excellent weather in the Kanto area. I am filled with the emotion of returning…
