鎌倉は晴天日和が続き寒さ知らず。住むには最高のロケーションにある。一方、北陸加賀は毎日曇天、時よりみぞれ混じりの激しい雨が降る厳しい天候が続く。気が滅入る毎日。年末年始は本宅へ逃亡です。Kamakura is a great place to live, with sunny days and no cold weather. In Hokuriku Kaga, on the other hand, the weather is cloudy every day, with heavy rain mixed with sleet from time to time. It is depressing every day. I shall return to the main residence for the end of the year and New Year holidays.
梅雨明けからスッキリしない曇天の熱暑日が続く。天気予報と睨めっこするが好天の兆しのみえない中、痺れを切らしてお盆前に山行きを決行。これといって行きたい山もなくどうしたものかと考える内に、昨年ギブアップした後立山連峰を無性に再チャレンジしたくなった。同地を訪れるのは最後に機会なりそうなので毛嫌いしていた大雪渓の白馬岳に登頂すること。意気込みは高いが体力の減退を如実に感じる日々、テントを担いだ今回の山行はどうなるか？After the end of the rainy season, hot cloudy weathers continue. While the weather forecast indicates no signs of turning into good weathers, I, losing my patience, decide to go mountaineering before the Bon festival. I wish to visit Ushiro Tateyama Mountain Range which I gave up last year. Since it is likely my last chance to visit such area, I make up my mind to go to Mt. Shirouma with great snow valley reluctantly to visit in past. Being…